¿Que hacemos?

1. Programa Educativo

Visitas guiadas

Tiene como obetivo concientizar sobre el tráfico de primates, dar a conocer la crueldad que envuelve y recordar que somos parte del problema y de la solucion.

 

Educational Programs

Guided Tours

Our objetive is to raise awareness concerning primate trafficking: the cruelty involved, and the knowledge that we, as humans, are part of the problem but also, that we can also be part of the solution.

 

SAMSUNG

 

2. Programa de Voluntariado

-Voluntarios extranjeros

El centro recibe voluntarios extrangeros de distintos continentes y variadas edades.

Estos voluntarios ayudan en el mantenimiento del centro en labores que van desde aseo de jaulas, hasta enriquecimiento ambiental y alojan en el mismo centro.

 

The Volunteer Program

-Volunteers from Abroad

Year-round, the center welcomes volunteers of all ages from all over the world to partner in our work. These volunteers stay on the center property for several weeks or months, helping with the general function and maintenance, cleaning enclosures, enviroment enrichment projects, or food preparation.

 

6615_133052062052_7687134_n

 

Voluntarios chilenos

Nuestros voluntarios nacionales cumplen labores fijas según sus capacidades y experticias.

Las tareas van desde diseño de señaléticas, traducciones, ilustraciones, hasta tareas de campo, como aseo y ornamentación del Centro.

-Our Chilean volunteers help in areas of the center in conjunction with their expertise, abilities and interests. Their work ranges from designing new signage to traslating and illustrating pamphlets to maintenance and contruction of the property.

 

18133_299745072052_647619_n

 

3.Programa de Responsabilidad Social

 Trabajamos con diferentes organizaciones chilenas y extranjeras permitiendo que los jovenes puedan adquirir experiencia en el mundo laboral (Ej: alumnos de escuelas especiales ayudan en la preparacio?n de la comida de los primates.).

 

-The Social Responsibility Program

We work with organizations in Chile, as well as organizations abroad, to bring young students to the Center to gain practical work experience. Ex: Students from a Special Education school lend a hand preparing food for the monkeys